芳庭繁玉树，仙岛护灵椿。千岁讵云祝，四时且共春。箕裘行继美，诗礼日相亲。凤作朝阳瑞，麟为公子振。明经业已远，通德望逾新。辉览翔千仞，才华越众伦。称诗无大历，着论失先秦。我本穷愁客，君怜逆旅人。曲高惭和拙，道合得交神。握手皆良晤，追踪却后尘。多时嗟潦倒，随地起吟呻。岁稔官输足，人和乐事均。书劳绩未着，奉职理方循。奖溢逾华衮，心忧负紫宸。止应随物役，何以奉皇纶。有美承家学，多贤萃里仁。伫观荣镐宴，何但洽周醇。璧自连城贵，那堪伪乱真。
fāng芳tíng庭fán繁yù玉shù树，xiān仙dǎo岛hù护líng灵chūn椿。qiān千suì岁jù讵yún云zhù祝，sì四shí时qiě且gòng共chūn春。jī箕qiú裘xíng行jì继měi美，shī诗lǐ礼rì日xiāng相qīn亲。fèng凤zuō作cháo朝yáng阳ruì瑞，lín麟wéi为gōng公zǐ子zhèn振。míng明jīng经yè业yǐ已yuǎn远，tōng通dé德wàng望yú逾xīn新。huī辉lǎn览xiáng翔qiān千rèn仞，cái才huá华yuè越zhòng众lún伦。chēng称shī诗wú无dà大lì历，zhù著lùn论shī失xiān先qín秦。wǒ我běn本qióng穷chóu愁kè客，jūn君lián怜nì逆lǚ旅rén人。qū曲gāo高cán惭hé和zhuō拙，dào道hé合dé得jiāo交shén神。wò握shǒu手jiē皆liáng良wù晤，zhuī追zōng踪què却hòu后chén尘。duō多shí时jiē嗟liáo潦dǎo倒，suí随dì地qǐ起yín吟shēn呻。suì岁rěn稔guān官shū输zú足，rén人hé和lè乐shì事jūn均。shū书láo劳jì绩wèi未zhù著，fèng奉zhí职lǐ理fāng方xún循。jiǎng奖yì溢chù踰huá华gǔn衮，xīn心yōu忧fù负zǐ紫chén宸。zhǐ止yīng应suí随wù物yì役，hé何yǐ以fèng奉huáng皇lún纶。yǒu有měi美chéng承jiā家xué学，duō多xián贤cuì萃lǐ里rén仁。zhù伫guān观róng荣hào镐yàn宴，hé何dàn但qià洽zhōu周chún醇。bì璧zì自lián连chéng城guì贵，nà那kān堪wěi伪luàn乱zhēn真。