旧德推荀里，名家有杜陵。恩曾金马诏，洁是玉壶冰。孤愤心常切，承颜念每兴。百年欢易尽，六载意堪矜。夜永清霜苦，愁长白发增。岁华甘自老，月旦许同称。使节风频采，鸿名荐屡登。潜幽光始发，里颂喜初腾。和致祥具集，福先寿作朋。求忠仍以孝，祖武世相绳。
jiù旧dé德tuī推xún荀lǐ里，míng名jiā家yǒu有dù杜líng陵。ēn恩zēng曾jīn金mǎ马zhào诏，jié洁shì是yù玉hú壶bīng冰。gū孤fèn愤xīn心cháng常qiē切，chéng承yán颜niàn念měi每xīng兴。bǎi百nián年huān欢yì易jìn尽，liù六zǎi载yì意kān堪jīn矜。yè夜yǒng永qīng清shuāng霜kǔ苦，chóu愁cháng长bái白fà发zēng增。suì岁huá华gān甘zì自lǎo老，yuè月dàn旦xǔ许tóng同chēng称。shǐ使jié节fēng风pín频cǎi采，hóng鸿míng名jiàn荐lǚ屡dēng登。qián潜yōu幽guāng光shǐ始fā发，lǐ里sòng颂xǐ喜chū初téng腾。hé和zhì致xiáng祥jù俱jí集，fú福xiān先shòu寿zuō作péng朋。qiú求zhōng忠réng仍yǐ以xiào孝，zǔ祖wǔ武shì世xiàng相shéng绳。