翩翩群从系离思，别每经年聚却迟。竹室旧夸杨氏客，兰阶多识谢家儿。炎氛过雨开三伏，爽气先秋满二仪。羁旅相逢应尽醉，明朝休道尚书期。
piān翩piān翩qún群cóng从xì系lí离sī思，bié别měi每jīng经nián年jù聚què却chí迟。zhú竹shì室jiù旧kuà誇yáng杨shì氏kè客，lán兰jiē阶duō多shí识xiè谢jiā家ér儿。yán炎fēn氛guò过yǔ雨kāi开sān三fú伏，shuǎng爽qì气xiān先qiū秋mǎn满èr二yí仪。jī羁lǚ旅xiāng相féng逢yīng应jìn尽zuì醉，míng明cháo朝xiū休dào道shàng尚shū书qī期。