虞山琴水隔风烟，屈指离亭十八年。时拟听莺仍拜阙，岂应携鹤遂归田。遗荣逸意游云外，求旧征书待日边。诗卷茶炉知念我，山阴难放子猷船。
yú虞shān山qín琴shuǐ水gé隔fēng风yān烟，qū屈zhǐ指lí离tíng亭shí十bā八nián年。shí时nǐ拟tīng听yīng莺réng仍bài拜quē阙，qǐ岂yīng应xié携hè鹤suí遂guī归tián田。yí遗róng荣yì逸yì意yóu游yún云wài外，qiú求jiù旧zhǐ徵shū书dài待rì日biān边。shī诗juàn卷chá茶lú炉zhī知niàn念wǒ我，shān山yīn阴nán难fàng放zǐ子yóu猷chuán船。