清署年来喜乍逢，散衙具觉讼庭空。公馀自爱爰书暇，赋就咸推翰藻雄。秋老望乡思越鸟，江寒归棹听离鸿。鉴湖烟水君休恋，除目行看下桂丛。
qīng清shǔ署nián年lái来xǐ喜zhà乍féng逢，sàn散yá衙jù俱jué觉sòng讼tíng庭kōng空。gōng公yú馀zì自ài爱yuán爰shū书xiá暇，fù赋jiù就xián咸tuī推hàn翰zǎo藻xióng雄。qiū秋lǎo老wàng望xiāng乡sī思yuè越niǎo鸟，jiāng江hán寒guī归zhào棹tīng听lí离hóng鸿。jiàn鉴hú湖yān烟shuǐ水jūn君xiū休liàn恋，chú除mù目xíng行kàn看xià下guì桂cóng丛。