离筵冬尽忆分岐，晚出翻惭早退时。清尚已耽香社隐，微名初附白云司。莺花自美闲居赋，猿鹤偏教俗状窥。似尔着书深岁月，何人不慕子云奇。
lí离yán筵dōng冬jìn尽yì忆fēn分qí岐，wǎn晚chū出fān翻cán惭zǎo早tuì退shí时。qīng清shàng尚yǐ已dān耽xiāng香shè社yǐn隐，wēi微míng名chū初fù附bái白yún云sī司。yīng莺huā花zì自měi美xián閒jū居fù赋，yuán猿hè鹤piān偏jiāo教sú俗zhuàng状kuī窥。sì似ěr尔zhù著shū书shēn深suì岁yuè月，hé何rén人bù不mù慕zǐ子yún云qí奇。