清时难道少知音，入奏看君赋上林。吴苑未须怜紫玉，燕台元重结黄金。由来乐地因名教，谁识华园足会心。鹦鹉才高堪自爱，壮图端不误朝簪。
qīng清shí时nán难dào道shǎo少zhī知yīn音，rù入zòu奏kàn看jūn君fù赋shàng上lín林。wú吴yuàn苑wèi未xū须lián怜zǐ紫yù玉，yàn燕tái台yuán元zhòng重jié结huáng黄jīn金。yóu由lái来lè乐dì地yīn因míng名jiào教，shuí谁shí识huá华yuán园zú足huì会xīn心。yīng鹦wǔ鹉cái才gāo高kān堪zì自ài爱，zhuàng壮tú图duān端bù不wù误cháo朝zān簪。