朋游折简日相呼，客舍何言一事无。匡坐残更醒酒困，篝灯阖户理诗逋。尘中挟刺心偏苦，花外论文兴未孤。到处品题多物色，不知世上有穷途。
péng朋yóu游zhé折jiǎn简rì日xiāng相hū呼，kè客shè舍hé何yán言yī一shì事wú无。kuāng匡zuò坐cán残gēng更xǐng醒jiǔ酒kùn困，gōu篝dēng灯hé阖hù户lǐ理shī诗bū逋。chén尘zhōng中xié挟cì刺xīn心piān偏kǔ苦，huā花wài外lùn论wén文xīng兴wèi未gū孤。dào到chù处pǐn品tí题duō多wù物sè色，bù不zhī知shì世shàng上yǒu有qióng穷tú途。