三十年前问蹇修，曾将名姓达荆州。只缘卞璧初难遇，犹幸燕金晚见收。当日挂冠人已远，此时倾盖义偏投。于公门第多馀庆，看尔扶摇九万游。
sān三shí十nián年qián前wèn问jiǎn蹇xiū修，zēng曾jiāng将míng名xìng姓dá达jīng荆zhōu州。zhī只yuán缘biàn卞bì璧chū初nán难yù遇，yóu犹xìng幸yān燕jīn金wǎn晚jiàn见shōu收。dāng当rì日guà挂guān冠rén人yǐ已yuǎn远，cǐ此shí时qīng倾gài盖yì义piān偏tóu投。yú于gōng公mén门dì第duō多yú馀qìng庆，kàn看ěr尔fú扶yáo摇jiǔ九wàn万yóu游。