一别丛台隔两秋，漂零身世海东头。伤心往事具流水，屈指当年几旧游。投赠我惭青玉案，索居谁问黑貂裘。此时广武城边月，正好同君大白浮。
yī一bié别cóng丛tái台gé隔liǎng两qiū秋，piāo漂líng零shēn身shì世hǎi海dōng东tóu头。shāng伤xīn心wǎng往shì事jù俱liú流shuǐ水，qū屈zhǐ指dāng当nián年jī几jiù旧yóu游。tóu投zèng赠wǒ我cán惭qīng青yù玉àn案，suǒ索jū居shuí谁wèn问hēi黑diāo貂qiú裘。cǐ此shí时guǎng广wǔ武chéng城biān边yuè月，zhèng正hǎo好tóng同jūn君dà大bái白fú浮。