客舍并州岁乍更，长途匹马又东征。腰肢自觉虚徇禄，奔走由来只为名。北海尊罍思旧处，春风岐路别君情。微才敢附山公启，祇笑嵇康是懒生。
kè客shè舍bīng并zhōu州suì岁zhà乍gēng更，cháng长tú途pǐ匹mǎ马yòu又dōng东zhēng征。yāo腰zhī肢zì自jué觉xū虚xùn徇lù禄，bēn奔zǒu走yóu由lái来zhī只wéi为míng名。běi北hǎi海zūn尊léi罍sī思jiù旧chǔ处，chūn春fēng风qí岐lù路bié别jūn君qíng情。wēi微cái才gǎn敢fù附shān山gōng公qǐ启，zhǐ祇xiào笑jī嵇kāng康shì是lǎn懒shēng生。