江风吹浪雨犹寒，面面群山碧霭攒。贾客帆樯依岸出，人家灯火隔林看。渐于僮仆情亲厚，转怯关山路渺漫。半月离家殊未久，短吟聊放客怀宽。
jiāng江fēng风chuī吹làng浪yǔ雨yóu犹hán寒，miàn面miàn面qún群shān山bì碧ǎi霭zǎn攒。jiǎ贾kè客fān帆qiáng樯yī依àn岸chū出，rén人jiā家dēng灯huǒ火gé隔lín林kàn看。jiàn渐yú于tóng僮pú仆qíng情qīn亲hòu厚，zhuǎn转qiè怯guān关shān山lù路miǎo渺màn漫。bàn半yuè月lí离jiā家shū殊wèi未jiǔ久，duǎn短yín吟liáo聊fàng放kè客huái怀kuān宽。