腊尽初看秉钺行，春明已奏凯歌声。共言荒徼时将泰，喜见长缨事竟成。蛮峒总知瞻北极，圣朝无复议南征。夜来风雨溪头急，疑是天河洗甲兵。
là腊jìn尽chū初kàn看bǐng秉yuè钺xíng行，chūn春míng明yǐ已zòu奏kǎi凯gē歌shēng声。gòng共yán言huāng荒jiǎo徼shí时jiāng将tài泰，xǐ喜jiàn见zhǎng长yīng缨shì事jìng竟chéng成。mán蛮dòng峒zǒng总zhī知zhān瞻běi北jí极，shèng圣cháo朝wú无fù复yì议nán南zhēng征。yè夜lái来fēng风yǔ雨xī溪tóu头jí急，yí疑shì是tiān天hé河xǐ洗jiǎ甲bīng兵。