山腰官阁迥添愁，背日丹枫万木稠。渭水泰山得见否，朔云寒菊倍离忧。忽惊屋里琴书冷，远害朝看麋鹿游。乘兴杳然迷出处，空江飒飒乱帆秋。
shān山yāo腰guān官gé阁jiǒng迥tiān添chóu愁，bèi背rì日dān丹fēng枫wàn万mù木chóu稠。wèi渭shuǐ水tài泰shān山dé得jiàn见fǒu否，shuò朔yún云hán寒jú菊bèi倍lí离yōu忧。hū忽jīng惊wū屋lǐ里qín琴shū书lěng冷，yuǎn远hài害zhāo朝kàn看mí麋lù鹿yóu游。chéng乘xìng兴yǎo杳rán然mí迷chū出chǔ处，kōng空jiāng江sà飒sà飒luàn乱fān帆qiū秋。