上国开芳社，名园簇绣鞍。朱明初启序，粉署数邀欢。共载枚生笔，时弹贡氏冠。朝从花底散，山向柳边看。地接瀛洲胜，歌闻蜀道难。佳宾不速客，才子谩为官。绿蚁浮瑶斝，朱樱行玉槃。庭虚不受暑，月淡欲生寒。散帙烧高烛，题诗坐曲栏。良辰恣宴赏，清夜美游盘。薄宦真鸡肋，浮生尽鼠肝。野麟方困斗，枝鹊未全安。湖海孤蓬转，风尘两鬓残。抚时休仰屋，努力且加餐。
shàng上guó国kāi开fāng芳shè社，míng名yuán园cù簇xiù绣ān鞍。zhū朱míng明chū初qǐ启xù序，fěn粉shǔ署shù数yāo邀huān欢。gòng共zǎi载méi枚shēng生bǐ笔，shí时dàn弹gòng贡shì氏guān冠。cháo朝cóng从huā花dǐ底sàn散，shān山xiàng向liǔ柳biān边kàn看。dì地jiē接yíng瀛zhōu洲shèng胜，gē歌wén闻shǔ蜀dào道nán难。jiā佳bīn宾bù不sù速kè客，cái才zǐ子màn谩wéi为guān官。lǜ绿yǐ蚁fú浮yáo瑶jiǎ斝，zhū朱yīng樱xíng行yù玉pán槃。tíng庭xū虚bù不shòu受shǔ暑，yuè月dàn淡yù欲shēng生hán寒。sàn散zhì帙shāo烧gāo高zhú烛，tí题shī诗zuò坐qǔ曲lán栏。liáng良chén辰zì恣yàn宴shǎng赏，qīng清yè夜měi美yóu游pán盘。báo薄huàn宦zhēn真jī鸡lèi肋，fú浮shēng生jìn尽shǔ鼠gān肝。yě野lín麟fāng方kùn困dòu斗，zhī枝què鹊wèi未quán全ān安。hú湖hǎi海gū孤péng蓬zhuǎn转，fēng风chén尘liǎng两bìn鬓cán残。fǔ抚shí时xiū休yǎng仰wū屋，nǔ努lì力qiě且jiā加cān餐。