入林闲作采真游，共对青山绿水洲。沐雨烟鬟娇欲语，迎晴岚黛翠常流。何来佳客同看竹，可是仙人自好楼。共说春光留一日，新诗浊酒喜交酬。
rù入lín林xián閒zuō作cǎi采zhēn真yóu游，gòng共duì对qīng青shān山lǜ绿shuǐ水zhōu洲。mù沐yǔ雨yān烟huán鬟jiāo娇yù欲yǔ语，yíng迎qíng晴lán岚dài黛cuì翠cháng常liú流。hé何lái来jiā佳kè客tóng同kàn看zhú竹，kě可shì是xiān仙rén人zì自hào好lóu楼。gòng共shuō说chūn春guāng光liú留yī一rì日，xīn新shī诗zhuó浊jiǔ酒xǐ喜jiāo交chóu酬。