年来自笑足三馀,不向明时赋子虚。白发相逢皆按剑,青山归去好藏书。探怀已敝祢生刺,弹铗空歌冯氏鱼。知己一人原自足,王门何必曳长裾。
nián年lái来zì自xiào笑zú足sān三yú馀,bù不xiàng向míng明shí时fù赋zǐ子xū虚。bái白fà发xiāng相féng逢jiē皆àn按jiàn剑,qīng青shān山guī归qù去hǎo好cáng藏shū书。tàn探huái怀yǐ已bì敝mí祢shēng生cì刺,dàn弹jiá铗kōng空gē歌féng冯shì氏yú鱼。zhī知jǐ己yī一rén人yuán原zì自zú足,wáng王mén门hé何bì必yè曳cháng长jū裾。