帝里春回斗柄东，忽惊春事故园同。云连粤峤青天外，人在燕关紫气中。梦里斑衣常五色，晓来迟日爱初红。屠苏强进酬佳节，无奈浮生任转蓬。
dì帝lǐ里chūn春huí回dǒu斗bǐng柄dōng东，hū忽jīng惊chūn春shì事gù故yuán园tóng同。yún云lián连yuè粤qiáo峤qīng青tiān天wài外，rén人zài在yàn燕guān关zǐ紫qì气zhōng中。mèng梦lǐ里bān斑yī衣cháng常wǔ五sè色，xiǎo晓lái来chí迟rì日ài爱chū初hóng红。tú屠sū苏qiáng强jìn进chóu酬jiā佳jié节，wú无nài奈fú浮shēng生rèn任zhuǎn转péng蓬。