海上秋风不断吹，依然爽气入茅茨。沧波有约鸥同适，古道无人剑独知。老我力贫何借托，抚儿闲懒恣愚痴。巑岏丘壑容云卧，不似咸阳作客时。
hǎi海shàng上qiū秋fēng风bù不duàn断chuī吹，yī依rán然shuǎng爽qì气rù入máo茅cí茨。cāng沧bō波yǒu有yuē约ōu鸥tóng同shì适，gǔ古dào道wú无rén人jiàn剑dú独zhī知。lǎo老wǒ我lì力pín贫hé何jiè借tuō托，fǔ抚ér儿xián閒lǎn懒zì恣yú愚chī痴。cuán巑wán岏qiū丘hè壑róng容yún云wò卧，bù不sì似xián咸yáng阳zuò作kè客shí时。