高楼玉笛朔风惊，落魄长安弟与兄。中夜饭牛羞宁子，几年投笔学班生。天涯已倦驱车走，海上将归把钓行。搔首乡书遥阻绝，渔樵何日罢谈兵。
gāo高lóu楼yù玉dí笛shuò朔fēng风jīng惊，luò落pò魄cháng长ān安dì弟yǔ与xiōng兄。zhōng中yè夜fàn饭niú牛xiū羞níng宁zǐ子，jī几nián年tóu投bǐ笔xué学bān班shēng生。tiān天yá涯yǐ已juàn倦qū驱chē车zǒu走，hǎi海shàng上jiāng将guī归bǎ把diào钓xíng行。sāo搔shǒu首xiāng乡shū书yáo遥zǔ阻jué绝，yú渔qiáo樵hé何rì日bà罢tán谈bīng兵。