故国椷书绝塞鸿，关山何地不秋风。军符南入兵戈里，虏骑东来涕泪中。拙计烟霞思束楚，浮生沧海叹飘蓬。登楼颇似荆州日，王粲淹留赋独雄。
gù故guó国jiān椷shū书jué绝sāi塞hóng鸿，guān关shān山hé何dì地bù不qiū秋fēng风。jūn军fú符nán南rù入bīng兵gē戈lǐ里，lǔ虏qí骑dōng东lái来tì涕lèi泪zhōng中。zhuō拙jì计yān烟xiá霞sī思shù束chǔ楚，fú浮shēng生cāng沧hǎi海tàn叹piāo飘péng蓬。dēng登lóu楼pō颇sì似jīng荆zhōu州rì日，wáng王càn粲yān淹liú留fù赋dú独xióng雄。