荒斋客已六年逋，故国山川梦寐具。双膝每勤参大士，一编宁解着潜夫。谁怜久病癯如沈，独有交游侠似朱。却望秋江南去路，烟霞堪自老头颅。
huāng荒zhāi斋kè客yǐ已liù六nián年bū逋，gù故guó国shān山chuān川mèng梦mèi寐jù俱。shuāng双xī膝měi每qín勤cān参dà大shì士，yī一biān编níng宁jiě解zhù著qián潜fū夫。shuí谁lián怜jiǔ久bìng病qú癯rú如shěn沈，dú独yǒu有jiāo交yóu游xiá侠sì似zhū朱。què却wàng望qiū秋jiāng江nán南qù去lù路，yān烟xiá霞kān堪zì自lǎo老tóu头lú颅。