我思游兮泰山，天孙标胜东齐间。上有丈人千丈之突兀，下有黄河一带之萦环。
秦封汉策秘不可睹，石闾金阙窅而难攀。安得采芝二童为我导，坐观海日赤腾空洞开心颜。
wǒ我sī思yóu游xī兮tài泰shān山，tiān天sūn孙biāo标shèng胜dōng东qí齐jiān间。shàng上yǒu有zhàng丈rén人qiān千zhàng丈zhī之tū突wù兀，xià下yǒu有huáng黄hé河yí一dài带zhī之yíng萦huán环。
qín秦fēng封hàn汉cè策mì秘bù不kě可dǔ睹，shí石lǘ闾jīn金què阙yǎo窅ér而nán难pān攀。ān安dé得cǎi采zhī芝èr二tóng童wèi为wǒ我dǎo导，zuò坐guān观hǎi海rì日chì赤téng腾kōng空dòng洞kāi开xīn心yán颜。