华盖山前第一峰，惊看新塔又重重。桥连极浦潮初长，草满闲阶雪未封。栏槛平临千嶂树，海天遥散数声钟。东南民瘼忧仍急，莫道淮阳有笮融。
huá华gài盖shān山qián前dì第yī一fēng峰，jīng惊kàn看xīn新tǎ塔yòu又chóng重chóng重。qiáo桥lián连jí极pǔ浦cháo潮chū初cháng长，cǎo草mǎn满xián閒jiē阶xuě雪wèi未fēng封。lán栏kǎn槛píng平lín临qiān千zhàng嶂shù树，hǎi海tiān天yáo遥sàn散shù数shēng声zhōng钟。dōng东nán南mín民mò瘼yōu忧réng仍jí急，mò莫dào道huái淮yáng阳yǒu有zuó笮róng融。