杨居寂寞盎无酒，问奇此客仍空手。鸣蜩嘒嘒午阴凉，谁能并坐空搔首。囊钱不肯向邻沽，试就西堂问有无。欣然惠我盈樽绿，披襟命酌情偏娱。酒酣客散意逾好，吟对落花闲不扫。佳语由来属惠连，何必池塘梦春草。
yáng杨jū居jì寂mò寞àng盎wú无jiǔ酒，wèn问qí奇cǐ此kè客réng仍kōng空shǒu手。míng鸣tiáo蜩huì嘒huì嘒wǔ午yīn阴liáng凉，shuí谁néng能bìng并zuò坐kōng空sāo搔shǒu首。náng囊qián钱bù不kěn肯xiàng向lín邻gū沽，shì试jiù就xī西táng堂wèn问yǒu有wú无。xīn欣rán然huì惠wǒ我yíng盈zūn樽lǜ绿，pī披jīn襟mìng命zhuó酌qíng情piān偏yú娱。jiǔ酒hān酣kè客sàn散yì意yú逾hǎo好，yín吟duì对luò落huā花xián閒bù不sǎo扫。jiā佳yǔ语yóu由lái来shǔ属huì惠lián连，hé何bì必chí池táng塘mèng梦chūn春cǎo草。