夙昔敦同盟,分投竹林社。宗党盛才贤,惟君称大雅。词华灿锦舒,风云歘挥洒。披襟共一时,阳春属和寡。伊余事远游,历冬又徂夏。与君帐分襟,离思毫端泻。劳君恼梦思,丽藻云中下。长跽读回环,万金错盈把。冥会悉中情,销魂驰广野。欲奏惭雕龙,难拴此意马。论及聚首期,杪秋接杯斝。顾言崇明德,弥绍年弥假。抒愫遂成篇,因之报长者。
sù夙xī昔dūn敦tóng同méng盟,fēn分tóu投zhú竹lín林shè社。zōng宗dǎng党shèng盛cái才xián贤,wéi惟jūn君chēng称dà大yǎ雅。cí词huá华càn灿jǐn锦shū舒,fēng风yún云xū歘huī挥sǎ洒。pī披jīn襟gòng共yī一shí时,yáng阳chūn春zhǔ属hé和guǎ寡。yī伊yú余shì事yuǎn远yóu游,lì历dōng冬yòu又cú徂xià夏。yǔ与jūn君zhàng帐fēn分jīn襟,lí离sī思háo毫duān端xiè泻。láo劳jūn君nǎo恼mèng梦sī思,lì丽zǎo藻yún云zhōng中xià下。cháng长jì跽dú读huí回huán环,wàn万jīn金cuò错yíng盈bà把。míng冥huì会xī悉zhōng中qíng情,xiāo销hún魂chí驰guǎng广yě野。yù欲zòu奏cán惭diāo雕lóng龙,nán难shuān拴cǐ此yì意mǎ马。lùn论jí及jù聚shǒu首qī期,miǎo杪qiū秋jiē接bēi杯jiǎ斝。gù顾yán言chóng崇míng明dé德,mí弥shào绍nián年mí弥jiǎ假。shū抒sù愫suì遂chéng成piān篇,yīn因zhī之bào报zhǎng长zhě者。