送临淮李秀岩留守南京 其一

jīn金fú符yù玉jié节bài拜tóng彤chí墀，fēn分shǎn陕qīn亲chéng承shèng圣zhǔ主zhī知。

wú吴dì地hé河shān山xīn新shòu授zhèn镇，hàn汉jiā家máo茅tǔ土jiù旧kāi开jī基。

dù渡huái淮shàng尚xiǎng想wéi围qí棋shù墅，zhù驻mǎ马shí时chéng成héng横shuò槊shī诗。

zǒng总wéi为tài太píng平gēn根běn本jì计，qí麒lín麟xūn勋yè业wàn万nián年chuí垂。