中山仍古道,乐羊屹遗祠。祠前苍松柏,郁郁含芳滋。下有千岁苓,上有千尺丝。邑人比甘棠,因以结遐思。忆昔魏文侯,任贤如渴饥。盈盈箧中书,弃捐不复疑。所以乐羊生,感君国士知。爱子乃天性,啜羹甘如饴。用能辅霸功,声绩云霄驰。后来相遇难,狗兔多嘘嘻。汉高称豁达,淮阴含酸悲。唐宗亦磊落,玄成终仆碑。何如魏君臣,一心亘相期。鸿图迥赫奕,青史光陆离。我来探古迹,聊以托陈词。霜风吹素襟,老鹤鸣松枝。
zhōng中shān山réng仍gǔ古dào道,lè乐yáng羊yì屹yí遗cí祠。cí祠qián前cāng苍sōng松bǎi柏,yù郁yù郁hán含fāng芳zī滋。xià下yǒu有qiān千suì岁líng苓,shàng上yǒu有qiān千chǐ尺sī丝。yì邑rén人bǐ比gān甘táng棠,yīn因yǐ以jié结xiá遐sī思。yì忆xī昔wèi魏wén文hóu侯,rèn任xián贤rú如kě渴jī饥。yíng盈yíng盈qiè箧zhōng中shū书,qì弃juān捐bù不fù复yí疑。suǒ所yǐ以lè乐yáng羊shēng生,gǎn感jūn君guó国shì士zhī知。ài爱zǐ子nǎi乃tiān天xìng性,chuò啜gēng羹gān甘rú如yí饴。yòng用néng能fǔ辅bà霸gōng功,shēng声jì绩yún云xiāo霄chí驰。hòu后lái来xiāng相yù遇nán难,gǒu狗tù兔duō多xū嘘xī嘻。hàn汉gāo高chēng称huò豁dá达,huái淮yīn阴hán含suān酸bēi悲。táng唐zōng宗yì亦lěi磊luò落,xuán玄chéng成zhōng终pū仆bēi碑。hé何rú如wèi魏jūn君chén臣,yī一xīn心gèn亘xiāng相qī期。hóng鸿tú图jiǒng迥hè赫yì奕,qīng青shǐ史guāng光lù陆lí离。wǒ我lái来tàn探gǔ古jì迹,liáo聊yǐ以tuō托chén陈cí词。shuāng霜fēng风chuī吹sù素jīn襟,lǎo老hè鹤míng鸣sōng松zhī枝。