丞相巍祠耸岭丫，老成风度迥无加。立朝忠着千秋鉴，制虏几先一草麻。羯鼓祇闻胡部乐，马嵬方奠曲江沙。万年唐社悲归燕，独有公碑长岁华。
chéng丞xiàng相wēi巍cí祠sǒng耸lǐng岭yā丫，lǎo老chéng成fēng风dù度jiǒng迥wú无jiā加。lì立cháo朝zhōng忠zhù著qiān千qiū秋jiàn鉴，zhì制lǔ虏jǐ几xiān先yī一cǎo草má麻。jié羯gǔ鼓zhǐ祇wén闻hú胡bù部lè乐，mǎ马wéi嵬fāng方diàn奠qǔ曲jiāng江shā沙。wàn万nián年táng唐shè社bēi悲guī归yàn燕，dú独yǒu有gōng公bēi碑cháng长suì岁huá华。