当年堪笑是平原，脱颖多时未入门。
荏苒落花嗟岁序，萋迷芳草怨王孙。
天涯音信无鸿寄，水阁荒凉有鹤存。
自分封侯非骨相，不龟洴澼岂须论。
dāng当nián年kān堪xiào笑shì是píng平yuán原，tuō脱yǐng颖duō多shí时wèi未rù入mén门。
rěn荏rǎn苒luò落huā花jiē嗟suì岁xù序，qī萋mí迷fāng芳cǎo草yuàn怨wáng王sūn孙。
tiān天yá涯yīn音xìn信wú无hóng鸿jì寄，shuǐ水gé阁huāng荒liáng凉yǒu有hè鹤cún存。
zì自fèn分fēng封hóu侯fēi非gǔ骨xiāng相，bù不guī龟píng洴pì澼qǐ岂xū须lùn论。