黎氏旌节荣奖 其一

hán寒shǎo少yī衣shang裳jī饥shǎo少liáng粱，qīng青chūn春rú茹kǔ苦shǒu守kòng空fáng房。

sān三qiān千shì世jiè界zhēn贞xīn心zài在，bàn半bǎi百nián年huá华bēi悲hèn恨cháng长。

dú独hè鹤jiāng将chú雏kē窠lǎng朗yuè月，cí慈wū乌bàng傍mǔ母sù宿qīng清shuāng霜。

shuāng霜hán寒yuè月lěng冷qiū秋fēng风qǐ起，mǎn满yuàn院piāo飘dān丹guì桂zǐ子xiāng香。