自是乾坤一腐儒，早年曾学佩铜符。梦中争鹿从伊巧，夜里辞金信我愚。却爱一官清似水，终令九子苦如荼。独馀架上书千卷，夸作槐翁燕翼图。
zì自shì是qián乾kūn坤yī一fǔ腐rú儒，zǎo早nián年zēng曾xué学pèi佩tóng铜fú符。mèng梦zhōng中zhēng争lù鹿cóng从yī伊qiǎo巧，yè夜lǐ里cí辞jīn金xìn信wǒ我yú愚。què却ài爱yī一guān官qīng清sì似shuǐ水，zhōng终líng令jiǔ九zǐ子kǔ苦rú如tú荼。dú独yú馀jià架shàng上shū书qiān千juàn卷，kuà誇zuō作huái槐wēng翁yàn燕yì翼tú图。