玉树金城远市諠，画桥灯火使君轩。登堂乍解南州榻，入座频催北海樽。碧海龙蟠过夜雨，丹山凤啸起朝暾。平明忽挂归帆去，回首朱幡隔紫垣。
yù玉shù树jīn金chéng城yuǎn远shì市xuān諠，huà画qiáo桥dēng灯huǒ火shǐ使jūn君xuān轩。dēng登táng堂zhà乍jiě解nán南zhōu州tà榻，rù入zuò座pín频cuī催běi北hǎi海zūn樽。bì碧hǎi海lóng龙pán蟠guò过yè夜yǔ雨，dān丹shān山fèng凤xiào啸qǐ起zhāo朝tūn暾。píng平míng明hū忽guà挂guī归fān帆qù去，huí回shǒu首zhū朱fān幡gé隔zǐ紫yuán垣。