名山有约已多年，迢递无由访葛仙。海日夜腾谈里见，洞梅春涌梦中悬。星垂佩剑催行色，风送征帆阻别筵。岂意卧游传丽藻，先收花鸟入新篇。
míng名shān山yǒu有yuē约yǐ已duō多nián年，tiáo迢dì递wú无yóu由fǎng访gé葛xiān仙。hǎi海rì日yè夜téng腾tán谈lǐ里jiàn见，dòng洞méi梅chūn春yǒng涌mèng梦zhōng中xuán悬。xīng星chuí垂pèi佩jiàn剑cuī催xíng行sè色，fēng风sòng送zhēng征fān帆zǔ阻bié别yán筵。qǐ岂yì意wò卧yóu游chuán传lì丽zǎo藻，xiān先shōu收huā花niǎo鸟rù入xīn新piān篇。