岸寒木落霜风凄，肠断孤魂过楚溪。北阙有书心独苦，南窗无自手重携。故庐寂寞荒丘外，行旅欷歔野水西。犹幸遗容仅相肖，铭辞留待老夫题。
àn岸hán寒mù木luò落shuāng霜fēng风qī凄，cháng肠duàn断gū孤hún魂guò过chǔ楚xī溪。běi北què阙yǒu有shū书xīn心dú独kǔ苦，nán南chuāng窗wú无zì自shǒu手zhòng重xié携。gù故lú庐jì寂mò寞huāng荒qiū丘wài外，xíng行lǚ旅xī欷xū歔yě野shuǐ水xī西。yóu犹xìng幸yí遗róng容jǐn仅xiāng相xiāo肖，míng铭cí辞liú留dài待lǎo老fū夫tí题。