腊残春近忆郊坰，拟看梅花过小亭。世态定须愁冷落，良工应已愧丹青。风飘雪片衣犹湿，月拥芳魂睡欲醒。却笑孤山林处士，未能闭户草玄经。
là腊cán残chūn春jìn近yì忆jiāo郊jiōng坰，nǐ拟kàn看méi梅huā花guò过xiǎo小tíng亭。shì世tài态dìng定xū须chóu愁lěng冷luò落，liáng良gōng工yīng应yǐ已kuì愧dān丹qīng青。fēng风piāo飘xuě雪piàn片yī衣yóu犹shī湿，yuè月yōng拥fāng芳hún魂shuì睡yù欲xǐng醒。què却xiào笑gū孤shān山lín林chǔ处shì士，wèi未néng能bì闭hù户cǎo草xuán玄jīng经。