金城碧榭倚穹苍，尽道新开汉署郎。长夏浑如对阴雪，游人不信是炎荒。雨馀村树歌鸿雁，洞里箫笙引凤凰。此日重来怜胜集，明朝相望渺烟霜。
jīn金chéng城bì碧xiè榭yǐ倚qióng穹cāng苍，jìn尽dào道xīn新kāi开hàn汉shǔ署láng郎。cháng长xià夏hún浑rú如duì对yīn阴xuě雪，yóu游rén人bù不xìn信shì是yán炎huāng荒。yǔ雨yú馀cūn村shù树gē歌hóng鸿yàn雁，dòng洞lǐ里xiāo箫shēng笙yǐn引fèng凤huáng凰。cǐ此rì日chóng重lái来lián怜shèng胜jí集，míng明cháo朝xiāng相wàng望miǎo渺yān烟shuāng霜。