闻道清标东郡奇，李生倜傥共襟期。论交早逐牛医子，作赋宁要狗监知。归卧岱宗霞起处，独观沧海日生时。翛然自惜云鸿羽，去矣谁怜雾豹姿。天路骅骝终蹀躞，丘樊萝薜且栖迟。折麻此日心徒切，汗竹他年事莫宜。搔首关河增怅望，侧身天地笑支离。任公亦有垂纶兴，杨子空嗟执戟疲。拟把仙山寻玉液，谩从京国忆琼枝。鹊湖燕峤成修阻，感慨长吟梁父词。
wén闻dào道qīng清biāo标dōng东jùn郡qí奇，lǐ李shēng生tì倜tǎng傥gòng共jīn襟qī期。lùn论jiāo交zǎo早zhú逐niú牛yī医zǐ子，zuō作fù赋níng宁yào要gǒu狗jiān监zhī知。guī归wò卧dài岱zōng宗xiá霞qǐ起chǔ处，dú独guān观cāng沧hǎi海rì日shēng生shí时。xiāo翛rán然zì自xī惜yún云hóng鸿yǔ羽，qù去yǐ矣shuí谁lián怜wù雾bào豹zī姿。tiān天lù路huá骅liú骝zhōng终dié蹀xiè躞，qiū丘fán樊luó萝bì薜qiě且qī栖chí迟。shé折má麻cǐ此rì日xīn心tú徒qiē切，hàn汗zhú竹tā他nián年shì事mò莫yí宜。sāo搔shǒu首guān关hé河zēng增chàng怅wàng望，cè侧shēn身tiān天dì地xiào笑zhī支lí离。rèn任gōng公yì亦yǒu有chuí垂lún纶xīng兴，yáng杨zǐ子kōng空jiē嗟zhí执jǐ戟pí疲。nǐ拟bǎ把xiān仙shān山xún寻yù玉yè液，màn谩cóng从jīng京guó国yì忆qióng琼zhī枝。què鹊hú湖yàn燕jiào峤chéng成xiū修zǔ阻，gǎn感kǎi慨cháng长yín吟liáng梁fù父cí词。