东南紫气动江关，玉舄飘飘遂不还。谩忆鹤归华表柱，更传仙在沃焦山。松梢花落禽衔去，石上芝生客到扳。今古苍茫具莫问，何如散发弄潺湲。
dōng东nán南zǐ紫qì气dòng动jiāng江guān关，yù玉xì舄piāo飘piāo飘suí遂bù不huán还。màn谩yì忆hè鹤guī归huá华biǎo表zhù柱，gēng更chuán传xiān仙zài在wò沃jiāo焦shān山。sōng松shāo梢huā花luò落qín禽xián衔qù去，shí石shàng上zhī芝shēng生kè客dào到bān扳。jīn今gǔ古cāng苍máng茫jù俱mò莫wèn问，hé何rú如sàn散fà发nòng弄chán潺yuán湲。