瑶石山房夜话 其一

chuāng窗wài外niǎo鸟tí啼huáng黄yè叶duò堕，jǐng井biān边chóng虫xiǎng响lǜ绿wú芜hán寒。

shí石chuáng床yún云mǎn满wú无rén人sǎo扫，shān山sì笥shū书chéng成zhī只dú独kàn看。

fú伏lì枥màn漫cán惭qiān千lǐ里zhì志，cháo巢lín林yóu犹xiàn羡yī一zhī枝ān安。

kōng空jiāng将yáo瑶cǎo草shāng伤chí迟mù暮，jiāng江hǎi海míng冥míng冥tàn叹yǔ羽hàn翰。