茂邑今为宰，春风此送行。离筵看柳色，立马听莺声。霄汉期勋业，风尘念友生。把杯情独切，赠策意非轻。此日辞燕甸，何时到楚城。山标敬亭胜，水写宛溪清。谢朓诗无敌，江淹赋有名。昔贤嗟寂寞，才子继峥嵘。制锦休声远，弹琴美政成。天边凫舄去，日下凤书迎。久客那堪别，临岐祇自惊。飞腾万里志，聚散百年情。努力崇芳绩，迟君翊圣明。
mào茂yì邑jīn今wéi为zǎi宰，chūn春fēng风cǐ此sòng送xíng行。lí离yán筵kàn看liǔ柳sè色，lì立mǎ马tīng听yīng莺shēng声。xiāo霄hàn汉qī期xūn勋yè业，fēng风chén尘niàn念yǒu友shēng生。bǎ把bēi杯qíng情dú独qiē切，zèng赠cè策yì意fēi非qīng轻。cǐ此rì日cí辞yàn燕diàn甸，hé何shí时dào到chǔ楚chéng城。shān山biāo标jìng敬tíng亭shèng胜，shuǐ水xiě写wǎn宛xī溪qīng清。xiè谢tiǎo朓shī诗wú无dí敌，jiāng江yān淹fù赋yǒu有míng名。xī昔xián贤jiē嗟jì寂mò寞，cái才zǐ子jì继zhēng峥róng嵘。zhì制jǐn锦xiū休shēng声yuǎn远，tán弹qín琴měi美zhèng政chéng成。tiān天biān边fú凫xì舄qù去，rì日xià下fèng凤shū书yíng迎。jiǔ久kè客nà那kān堪bié别，lín临qí岐zhǐ祇zì自jīng惊。fēi飞téng腾wàn万lǐ里zhì志，jù聚sàn散bǎi百nián年qíng情。nǔ努lì力chóng崇fāng芳jì绩，chí迟jūn君yì翊shèng圣míng明。