十载弹冠向粤游，一朝断送结离愁。行云拥盖晴偏急，鸣雨临装暮未休。剑阁微微连树色，岷峨渺渺枕河流。亦知归近扬雄宅，铅椠尊前逸兴幽。
shí十zǎi载tán弹guān冠xiàng向yuè粤yóu游，yī一zhāo朝duàn断sòng送jié结lí离chóu愁。xíng行yún云yōng拥gài盖qíng晴piān偏jí急，míng鸣yǔ雨lín临zhuāng装mù暮wèi未xiū休。jiàn剑gé阁wēi微wēi微lián连shù树sè色，mín岷é峨miǎo渺miǎo渺zhěn枕hé河liú流。yì亦zhī知guī归jìn近yáng扬xióng雄zhái宅，qiān铅qiàn椠zūn尊qián前yì逸xìng兴yōu幽。