棘垣竹梧春昼森，使君别去留清阴。祥云掩映坡山色，惠风披拂珠江浔。谩论叔世兴三辟，铎声不扬征科亟。减刑归去言路开，黄麻诏减千万石。
jí棘yuán垣zhú竹wú梧chūn春zhòu昼sēn森，shǐ使jūn君bié别qù去liú留qīng清yīn阴。xiáng祥yún云yǎn掩yìng映pō坡shān山sè色，huì惠fēng风pī披fú拂zhū珠jiāng江xún浔。màn谩lùn论shū叔shì世xīng兴sān三pì辟，duó铎shēng声bù不yáng扬zhǐ徵kē科jí亟。jiǎn减xíng刑guī归qù去yán言lù路kāi开，huáng黄má麻zhào诏jiǎn减qiān千wàn万shí石。