兀兀一室林石间，风埃不动天地闲。半起半卧白云榻，欲开不开朱明关。我来学居居未得，南辕北辙牵心颜。中原豺虎踉白日，边尘澒洞迷阴山。惟愿借馆蓬莱岛，凭仗玉帝分金丹。
wū兀wū兀yī一shì室lín林shí石jiān间，fēng风āi埃bù不dòng动tiān天dì地xián閒。bàn半qǐ起bàn半wò卧bái白yún云tà榻，yù欲kāi开bù不kāi开zhū朱míng明guān关。wǒ我lái来xué学jū居jū居wèi未dé得，nán南yuán辕běi北zhé辙qiān牵xīn心yán颜。zhōng中yuán原chái豺hǔ虎liáng踉bái白rì日，biān边chén尘hòng澒dòng洞mí迷yīn阴shān山。wéi惟yuàn愿jiè借guǎn馆péng蓬lái莱dǎo岛，píng凭zhàng仗yù玉dì帝fēn分jīn金dān丹。