菊泉二首 其一

pì僻jìng径róng戎róng戎qiān千shù树shuāng霜，qīng清lín临liú流shuǐ水zhù注qiū秋guāng光。

huáng黄jīn金jìng净yuè跃tán潭zhōng中yǐng影，qīng青yǎn眼dǎo倒kuī窥yá涯shàng上fāng芳。

péng彭zé泽yàn滟bō波zī滋wǎn晚jié节，làng崀shān山hán寒rì日yù浴cán残zhuāng妆。

cháng长yuán源dào到hǎi海wú无qióng穷jìn尽，tiān添shì试cáo曹xī溪yī一sháo勺xiāng香。