客里秋风叹索居，况兼旬雨更愁余。故园正值黄花候，京国偏逢落雁初。袁绍未收襄北盗，相如犹对茂陵书。风尘荏苒归何日，无限羁怀祇自纾。
kè客lǐ里qiū秋fēng风tàn叹suǒ索jū居，kuàng况jiān兼xún旬yǔ雨gēng更chóu愁yú余。gù故yuán园zhèng正zhí值huáng黄huā花hòu候，jīng京guó国piān偏féng逢luò落yàn雁chū初。yuán袁shào绍wèi未shōu收xiāng襄běi北dào盗，xiàng相rú如yóu犹duì对mào茂líng陵shū书。fēng风chén尘rěn荏rǎn苒guī归hé何rì日，wú无xiàn限jī羁huái怀zhǐ祇zì自shū纾。