衡霍矗兮几千尺，虎豹栖兮神鬼宅，炎气蒸兮瘴岚塞。
路迷漫兮江水隔，欲往游兮无双翼。我所思兮桐之洲，有美人兮被羊裘。
héng衡huò霍chù矗xī兮jī几qiān千chǐ尺，hǔ虎bào豹qī栖xī兮shén神guǐ鬼zhái宅，yán炎qì气zhēng蒸xī兮zhàng瘴lán岚sāi塞。
lù路mí迷màn漫xī兮jiāng江shuǐ水gé隔，yù欲wǎng往yóu游xī兮wú无shuāng双yì翼。wǒ我suǒ所sī思xī兮tóng桐zhī之zhōu洲，yǒu有měi美rén人xī兮bèi被yáng羊qiú裘。