馆近梅花大树村，葛洪去后几株存。香闻半岭空鸾啸，月挂高枝有鹤翻。岁暮莫吹江客笛，山寒犹在汝阴园。醉来欲寄游仙梦，一过朱明古洞门。
guǎn馆jìn近méi梅huā花dà大shù树cūn村，gě葛hóng洪qù去hòu后jī几zhū株cún存。xiāng香wén闻bàn半lǐng岭kōng空luán鸾xiào啸，yuè月guà挂gāo高zhī枝yǒu有hè鹤fān翻。suì岁mù暮mò莫chuī吹jiāng江kè客dí笛，shān山hán寒yóu犹zài在rǔ汝yīn阴yuán园。zuì醉lái来yù欲jì寄yóu游xiān仙mèng梦，yī一guò过zhū朱míng明gǔ古dòng洞mén门。