语溪城中寻吕子，别业城西裁一里。躬耕负郭田十双，种竹编篱杂荆杞。五株华盖植亭亭，倦锄斗酒时徙倚。泰兴为令四十日，彭泽弃官亦如此。题诗我似刘遗民，作记先传沈惇史。拂衣隐矣何快哉，丈夫八尺常崔嵬。谁知晋室征君后，五柳先生归去来。
yǔ语xī溪chéng城zhōng中xún寻lǚ吕zǐ子，bié别yè业chéng城xī西cái裁yī一lǐ里。gōng躬gēng耕fù负guō郭tián田shí十shuāng双，zhǒng种zhú竹biān编lí篱zá杂jīng荆qǐ杞。wǔ五zhū株huá华gài盖zhí植tíng亭tíng亭，juàn倦chú锄dǒu斗jiǔ酒shí时xǐ徙yǐ倚。tài泰xīng兴wéi为líng令sì四shí十rì日，péng彭zé泽qì弃guān官yì亦rú如cǐ此。tí题shī诗wǒ我sì似liú刘yí遗mín民，zuō作jì记xiān先chuán传shěn沈dūn惇shǐ史。fú拂yī衣yǐn隐yǐ矣hé何kuài快zāi哉，zhàng丈fū夫bā八chǐ尺cháng常cuī崔wéi嵬。shuí谁zhī知jìn晋shì室zhǐ徵jūn君hòu后，wǔ五liǔ柳xiān先shēng生guī归qù去lái来。