斗城千雉海边开，曾是南征戡定才。西部兵符山越过，右军词笔永嘉来。波惊近寨惟吹笛，月满高楼数举杯。我自江东看白雁，可能传得尺书回。
dòu斗chéng城qiān千zhì雉hǎi海biān边kāi开，zēng曾shì是nán南zhēng征kān戡dìng定cái才。xī西bù部bīng兵fú符shān山yuè越guò过，yòu右jūn军cí词bǐ笔yǒng永jiā嘉lái来。bō波jīng惊jìn近zhai寨wéi惟chuī吹dí笛，yuè月mǎn满gāo高lóu楼shù数jǔ举bēi杯。wǒ我zì自jiāng江dōng东kàn看bái白yàn雁，kě可néng能chuán传dé得chǐ尺shū书huí回。